binooki

GEZİ - Eine literarische Anthologie

Sonderpreis Preis €19.90 Normaler Preis

Ende Mai 2013 ging es zunächst darum, Bäume in einem zentralen Istanbuler Park zu schützen. Unversehens verwandelte sich die kleine Gruppe von Umweltschützern und Stadtfreunden in eine breite Bewegung, wie die Türkei sie in dieser Vielfalt nie erlebt hatte: Gezi. Der Name des Parks ist heute Synonym und Symbol für die junge türkische Protest- und Demokratiebewegung, die mit neuen Methoden und Stimmen ein Forum für alle bildete. Gelebte Vielfalt zeigte, was möglich ist: friedlicher Widerstand und humorvoller Protest, Aufbruch und Umbruch, gleichberechtigte Gemeinschaft und Selbstbestimmung, Solidarität und Toleranz, eine neue Stimmung der Furchtlosigkeit.

19 türkische Autorinnen und Autoren sowie eine Fotografin reflektieren in ihren Beiträgen den Kern, die Motivation und die Dynamik der Gezi-Bewegung. Im Spiegel künstlerischen Schaffens bieten sie ungewohnte Ein- und Ausblicke, ohne analysieren, erklären oder die Proteste bloß nachzeichnen zu wollen. Illustriert wird der Band mit exklusiven Fotos der Istanbuler Fotografin Selen Özer Günday. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Sabine Adatepe – Literaturübersetzerin, Turkologin und Autorin.

Die Autorinnen und Autoren: Oya Baydar, Gaye Boralıoğlu, Fırat Budacı, Gökçenur Ç., Cevat Çapan, Turgay Fişekçi, Suzan Geridönmez, Hakan Günday, Karin Karakaşlı, Janset Karavin, Ayşe Kulin, Murat Menteş, Barış Müstecaplıoğlu, Burhan Sönmez, Ayfer Tunç, Barış Uygur, Murat Uyurkulak, Ahmet, Ümit, Nermin Yıldırım.

Aus dem Türkischen von Sabine Adatepe und Monika Demirel
130 Seiten
Broschur
ISBN 978-3943562408

Pressestimmen

»Die literarische Anthologie von Sabine Adatepe ist eine erfrischende Ergänzung zu Reportagen, Erklärungen, Analysen zu den Istanbuler Protesten. Hier darf der Leser sich selbst ein Bild machen.«
Quelle: SWR2, Buch der Woche, Stefan Berkholz

»Gezi lebt!«
Quelle: Qantara, Astrid Kaminski

»Die Poesie ging auf die Straße, davon erzählt dieses Buch, das auch angemessen gestaltet ist.«
Quelle: Kulturexpress, Hanswerner Kruse

»Eine turbulente Zeit, verwandelt in sehnsüchtige Literatur.«
Quelle: Kulturspiegel 06/2014 - Neue Bücher

»Der Berliner Verlag binooki und die Herausgeberin Sabine Adatepe aus Hamburg, baten Schriftsteller, Dichterinnen, Essayisten um Texte zu den Ereignissen und sammelten die Erträge in der Anthologie "Gezi".«
Quelle: BR2, radioTexte, Cornelia Zetsche

»21 Texte vereinigt das Werk, die einen Gegenpol zu den aktuellen Reportagen aus der Türkei bilden sollen.«
Quelle: Berliner Morgenpost, 30.05.2014

»Humor und Revolution, eine super Kombination.«
Quelle: FluxFM, Jörg Petzold

»Glühwürmchen mit nie verlöschendem Feuer.«
Quelle: Zenith Magazin, Lena Späth

»Die Stimmen von Gezi.«
Quelle: Fixpoetry, Gerrit Wustmann

Mehr Infos unter www.gezi-anthologie.de